1
00:00:22,240 --> 00:00:24,760
♪ මම මගේ කොට්ටයෙන් උඩ බලන විට ♪
2
00:00:24,840 --> 00:00:28,680
♪ ඔබ මා සමඟ සිටින බව මම සිහින දකිමි... ♪
3
00:00:29,800 --> 00:00:33,040
මම ෆේස්බුක් මත මාර්තා අවහිර කළා
පසුව පබ් එකෙන් යම් කාලයක් ගත විය.
4
00:00:33,120 --> 00:00:34,600
{an8}සමහරවිට මගේ මනසේ,
5
00:00:34,680 --> 00:00:37,520
{an8}මම බොහෝ කාලයක් අතුරුදහන් වුවහොත් මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඇය කම්මැලි විය හැක,
6
00:00:37,600 --> 00:00:39,720
නැත්නම් මට පුළුවන් වෙයි
සිදු වූ දේ අමතක කිරීමට.
7
00:00:40,360 --> 00:00:42,880
එහෙත් මට තවමත් ඇගේ ගැස්ම දැනුනි
ඉන් පසු දින සඳහා.
8
00:00:42,960 --> 00:00:45,880
ඇගේ බෙල්ලේ දහදිය සුවඳ
ඇය මාව බිත්තියට තද කරන විට.
9
00:00:46,400 --> 00:00:47,520
සහ මම කැටි කළේ ඇයි?
10
00:00:48,120 --> 00:00:49,800
ඇයි මම එය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ?
11
00:00:51,160 --> 00:00:52,640
එය මනුෂ්ය බවක් දැනුණේ නැත.
12
00:00:53,240 --> 00:00:54,080
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ.
13
00:00:54,160 --> 00:01:00,840
♪ මම වටපිට බලනවා
ඔබ කවදා හෝ මට ♪ට සමීප බව දැනෙන්න
14
00:01:00,920 --> 00:01:02,360
♪ මම නිදාගන්නවා... ♪
15
00:01:03,000 --> 00:01:04,200
ඔහ්, ඔබ පරක්කුයි.
16
00:01:04,280 --> 00:01:06,440
අහ් ඔව්. මට... මට නිදාගන්න බැරි වුණා.
17
00:01:07,040 --> 00:01:08,720
සිකුරාදා ඔබේ දිනය කෙසේද?
18
00:01:08,800 --> 00:01:10,680
ඔහ්, හොඳම නොවේ.
19
00:01:11,360 --> 00:01:12,360
බලන්න,
20
00:01:13,640 --> 00:01:16,560
මම හිතනවා ඔබට දැනෙන්නේ නැහැ කියලා
මිනිස්සු ආපහු මෙහෙට ගේන්න බෑ වගේ
21
00:01:17,480 --> 00:01:19,480
ඔයා මගේ දුවව ආශ්රය කරපු නිසා.
22
00:01:20,000 --> 00:01:23,720
අපොයි නෑ. නැහැ, ඒක...
ඒක නෙවෙයි. ඒක නිකන්, ම්ම්...
23
00:01:24,440 --> 00:01:25,600
♪ මම නිදාගන්නවා... ♪
24
00:01:26,280 --> 00:01:27,160
ම්...
25
00:01:27,240 --> 00:01:28,400
♪ නිදාගන්න... ♪
26
00:01:28,480 --> 00:01:30,240
ඇය ගෙදර යන අතරමගදී මාව අත්හැරියා.
27
00:01:33,160 --> 00:01:34,360
මොන ජරා වැඩක්ද.
28
00:01:34,440 --> 00:01:37,200
අවංකවම, ඩොනී, ඔබට වඩා හොඳයි
එහෙම කෙනෙක් නැතුව.
29
00:01:37,280 --> 00:01:39,520
♪ ඔබ මා සමඟ සිටින බව සිතන්න ♪
30
00:01:40,880 --> 00:01:41,960
♪ මම වැරදියි ♪
31
00:01:42,880 --> 00:01:43,800
♪ මම අඬන්නෙමි ♪
32
00:01:43,880 --> 00:01:45,800
♪ මම මැරෙන දවස දක්වා ඔබට ආදරෙයි ♪
33
00:01:46,680 --> 00:01:48,080
♪ ඔබ තනිවම, ඔබ තනිවම... ♪
34
00:01:48,160 --> 00:01:50,960
මට ඇතුලේ ඉඳගන්න බැරි බව මම දැනගෙන හිටියා
තවදුරටත් මගේ ගැටළු නොසලකා හරිමින්,
35
00:01:51,040 --> 00:01:53,840
ඉතින් මම ටෙරීස් එකට ගියා,
යමක් කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත
36
00:01:53,920 --> 00:01:57,000
වඩාත් නොසැලකිලිමත් බවක් දැනුනි
මෙතෙක් මගේ හැසිරීම් වලට වඩා.
37
00:01:58,480 --> 00:02:00,320
මම ඇයට ඇත්ත කියන්නයි හිටියේ.
38
00:02:01,440 --> 00:02:02,440
ආයුබෝවන්?
39
00:02:02,520 --> 00:02:03,920
හරි යාලුවනේ. භාරදීම.
40
00:02:05,000 --> 00:02:06,320
ඔහ්, හරි. එනවා.
41
00:02:06,400 --> 00:02:08,880
♪ Sleep ♪
42
00:02:11,320 --> 00:02:12,520
මොන මගුලක්ද ටෝනි?
43
00:02:12,600 --> 00:02:16,680
බලන්න, මම බෙදාහරින්නෙක් නොවන බව මම දනිමි,
නමුත් මම යමක් දෙනවා.
44
00:02:16,760 --> 00:02:17,600
කුමක් ද?
45
00:02:17,680 --> 00:02:18,880
සමාව ඉල්ලීමක්.
46
00:02:19,400 --> 00:02:22,800
ඔහ්, මගුලක්, චෙසී පික්.
47
00:02:28,200 --> 00:02:29,520
ඒ කියන්නේ මට උඩට එන්න පුළුවන්ද?
48
00:02:40,520 --> 00:02:41,720
ඔබට විනාඩි තුනක් ඇත.
49
00:02:43,600 --> 00:02:45,000
මගේ නම ටෝනි නෙවෙයි.
50
00:02:45,080 --> 00:02:48,400
මම එය දැනගත්තා. ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද?
51
00:02:50,440 --> 00:02:51,520
ඒ ඩොනී.
52
00:02:53,360 --> 00:02:56,640
ඔහ්, ඉතින් ඔබට ඔබේ ලුහුබැඳීම සමඟ අවංක විය හැකිය
නමුත් මා සමඟ නොවේද?
53
00:02:56,720 --> 00:02:58,800
මම කිව්වේ, ඔයා මට කියපු දේවල් ඇත්තද?
54
00:02:59,640 --> 00:03:02,720
එකෙකුට උබේ බොලද මගුල් ගොඩනගන වැඩේ.
55
00:03:04,040 --> 00:03:05,040
නැත.
56
00:03:05,960 --> 00:03:08,400
ඇයි? බොරු කියන්නේ ඇයි?
57
00:03:08,480 --> 00:03:12,240
මම දන්නේ නැහැ. ඒක... ඒක...
මට නිකම්ම අවදානමක් දැනුණා, මම හිතන්නේ.
58
00:03:12,320 --> 00:03:15,960
එය මට පහසු වීමට උපකාරී විය,
ඔබ දන්නවා, වෙනත් කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටීම.
59
00:03:16,040 --> 00:03:18,480
කවුරුහරි, මම දන්නේ නැහැ,
60
00:03:19,240 --> 00:03:20,280
පුරුෂ සම්පන්න.
61
00:03:20,880 --> 00:03:24,000
ඒක තමයි පිස්සුම ජරාව
මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා.
62
00:03:24,720 --> 00:03:26,480
ඔයාට අසනීපයි, ඔයා ඒක දන්නවද?
63
00:03:33,160 --> 00:03:34,920
ඉතින් යන්න, ඔබ කොහෙද වැඩ කරන්නේ?
64
00:03:36,040 --> 00:03:38,000
- පබ් එකක්.
- කුමන පබ් එකද?
65
00:03:40,200 --> 00:03:41,560
එහෙම කියන්නත් බෑ.
66
00:03:41,640 --> 00:03:43,200
කැම්ඩන් හි හදවත.
67
00:03:44,440 --> 00:03:45,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
68
00:03:45,800 --> 00:03:47,280
මම ඔයාට කිව්වේ මම කරපු දේ විතරයි.
69
00:03:47,360 --> 00:03:51,000
බාර් එකක වැඩ කරන්න කවුරුත් කැමති නැහැ.
සැලැස්ම කුමක්ද? විශාල පින්තූරය?
70
00:03:51,080 --> 00:03:53,160
අවුරුදු දහයකින් ඔබට කොතැනක සිටීමට අවශ්යද?
71
00:03:55,400 --> 00:03:56,400
විකට නළුවෙක්.
72
00:03:59,120 --> 00:04:01,600
ඔහ්, ඒක හොඳයි.
73
00:04:02,200 --> 00:04:03,960
මට විශ්වාසයි මේක හරි හිනාවක් කියලා.
74
00:04:04,960 --> 00:04:08,360
ඒකද?
මේ සියල්ල කරන්නේ ද්රව්ය ටිකක් සඳහාද?
75
00:04:08,440 --> 00:04:10,920
කුමක් ද? නෑ ටෙරී, මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
76
00:04:11,000 --> 00:04:14,320
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
ඔබ කියන කිසිම දෙයක් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
77
00:04:15,080 --> 00:04:16,400
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?
78
00:04:16,480 --> 00:04:19,360
වෙලාව ඉවරයි, ඩික්හෙඩ්.
මගේ ගෙදරින් අයින් වෙන්න.
79
00:04:28,160 --> 00:04:29,160
සවන් දෙන්න.
80
00:04:40,160 --> 00:04:44,120
♪ ඔබව දවාලන ආශාවක් ඇත ♪
81
00:04:44,800 --> 00:04:48,640
♪ ඔබ ♪ වෙත ආපසු යා යුතුය
82
00:04:49,240 --> 00:04:55,440
♪ ඔබ දන්නා එකම ජීවිතය ♪
83
00:04:57,920 --> 00:05:01,480
♪ පැද්දෙන ශබ්දය ♪
84
00:05:02,200 --> 00:05:05,720
♪ අං පයිප්ප වාදනය වේ ♪
85
00:05:06,280 --> 00:05:12,800
♪ ඔබ සඳහා, වයස්ගත matelot ♪
86
00:05:14,160 --> 00:05:19,320
♪ මැට්ලොට් එකක් ♪
87
00:05:31,680 --> 00:05:33,200
ඩොනී! ඩොනී!
88
00:05:33,960 --> 00:05:36,800
මෙහේ එන්න. ආයුබෝවන් කියන්න එන්න
ඉවුම් පිහුම් කණ්ඩායමට.
89
00:05:41,720 --> 00:05:43,040
මෙන්න ඔහු!
90
00:05:45,880 --> 00:05:48,000
ඔයාලා මොනවා හරි උයලා තියෙනවද?
91
00:05:48,080 --> 00:05:51,400
අපි තවම ඉන්නේ ගිනි සිළුව උඩ.
92
00:05:51,480 --> 00:05:53,160
ඔබට ඇත්තේ කවුද? අලුතින් බඳවාගත් අය ඉන්නවාද?
93
00:05:53,240 --> 00:05:55,040
ඔහ් ඔව්. මේ Beau.
94
00:05:55,120 --> 00:05:57,440
- බියු යනු වෙළඳාමෙන් චිත්ර ශිල්පියෙකි.
- හෙලෝ, බියු.
95
00:05:57,520 --> 00:06:01,120
ඒ වගේම මේ ශීලා. ඒත් දෙයියනේ සමාවෙන්න..
මට අමතකයි ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
96
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
මම නීතිඥයෙක්.
97
00:06:28,160 --> 00:06:31,440
මම මුලින්ම ලන්ඩනයට පැමිණි විට,
මම මගේ එවකට පෙම්වතිය වූ කීලි සමඟ පදිංචියට ගියෙමි
98
00:06:31,520 --> 00:06:34,576
අපි උත්සාහ කරන අතරතුර ඇගේ මවගේ නිවසට
එකට ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට.
99
00:06:34,600 --> 00:06:35,600
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
100
00:06:36,280 --> 00:06:40,200
නමුත් අපේක්ෂිත නැවතුම් පරතරයක්
සති දෙක මාස හයක් බවට පත් විය,
101
00:06:40,280 --> 00:06:41,600
වසරක් බවට පත් විය,
102
00:06:42,120 --> 00:06:44,600
ඇය මා ඇමතීම බවට පත් විය
චිත්තවේගීය විරහිත පහරක් සහ පිටතට යාම
103
00:06:44,680 --> 00:06:46,320
මට ශිෂේණය ඍජු වීම කළමනාකරණය කිරීමට පෙර.
104
00:06:47,800 --> 00:06:50,360
එසේ නම්, උත්ප්රාසයෙනි
මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැකි විය,
105
00:06:51,320 --> 00:06:52,880
මම ඇගේ මව සමඟ විවාහ වී සිටියෙමි.
106
00:06:57,440 --> 00:06:59,000
කීලි ඉවත්ව ගිය පසු,
107
00:06:59,080 --> 00:07:01,640
ලිස්ගේ වැඩිමහල් පුතා
හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය,
108
00:07:01,720 --> 00:07:05,360
එය තීව්ර ආකාරයක් විය
විය හැකි පරිදි නව ජීවන තත්වයකට.
109
00:07:07,160 --> 00:07:08,840
අනේ දෙවියනේ මම... මට සමාවෙන්න.
110
00:07:10,360 --> 00:07:11,360
නෑ නෑ කමක් නෑ.
111
00:07:11,400 --> 00:07:13,520
- ඔයාට විශ්වාස ද? මම කිව්වේ, මම ...
- ඔව්.
112
00:07:13,600 --> 00:07:16,920
හරි හරී. ම්...
හරි. මම... මම ඉතා ඉක්මනින් එන්නම්.
113
00:07:17,840 --> 00:07:19,000
මම මේ පැත්තේ යන්නම්.
114
00:07:20,080 --> 00:07:21,080
ඔහ්.
115
00:07:21,840 --> 00:07:23,360
ඔයා හොඳින්ද? ඔබව දැකීම සතුටක්.
116
00:07:24,400 --> 00:07:25,560
මිනිත්තු තුනකට.
117
00:07:42,080 --> 00:07:45,480
ඒ වගේම මම සමහර වෙලාවට ප්රශ්න කරනවා
ලිස්ගේ පුතා මිය යන කාලයද යන්න
118
00:07:45,560 --> 00:07:48,040
ඔහුගේ දිගුවක් ලෙස මා දැකීමට ඇයව යොමු කරන්න.
119
00:07:48,120 --> 00:07:51,000
එයා දවසක් ගෙදරින් ගියා වගේ
සහ තව ටිකක් ස්කොට්ලන්ත,ට ආවා
120
00:07:51,080 --> 00:07:53,720
තව ටිකක් ස්නායු, සහ, මම කියන්න එඩිතරයි,
121
00:07:53,800 --> 00:07:55,280
ඇබ්සෙයිලිං වලට ටිකක් හොඳයි.
122
00:07:56,720 --> 00:07:58,440
මට මේක ලැබුණා. එය උඩුමහලේ තිබී හමු විය.
123
00:07:59,520 --> 00:08:01,440
- ඔහ්, නැහැ, මට බැරි වුණා.
- ඔහු හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටියා.
124
00:08:01,520 --> 00:08:04,160
ඔහු කළා. නමුත්, අවංකවම, මට නොහැකි විය.
ඒක හරියන්නෙ නෑ.
125
00:08:04,240 --> 00:08:06,200
ඇයි මම මේක ඔයා ළඟ තියන්නේ නැත්තේ?
එය හොඳින් සිතා බලන්න.
126
00:08:06,240 --> 00:08:08,600
අවංකවම, ලිස්,
මට මේ කබාය කිසිසේත්ම පිළිගත නොහැක.
127
00:08:10,400 --> 00:08:12,080
එය අමුතු ජීවන තත්වයක් විය,
128
00:08:12,120 --> 00:08:15,920
දෙවරක් දික්කසාද වූ අය සමඟ කම්පා වීමට,
මගේ හිටපු පෙම්වතියගේ දුක්බර මව.
129
00:08:16,000 --> 00:08:19,320
නමුත් අවසානයේදී, මම ඇත්තටම අගය දක්වා වර්ධනය විය
මගේ ජීවිතයේ ඇගේ පැමිණීම.
130
00:08:20,080 --> 00:08:21,680
ඇයට තිබුණේ අසීමිත ධනාත්මක බවකි
131
00:08:21,760 --> 00:08:25,120
සටන් කරන අය සඳහා පමණක් වෙන් කර ඇත
වඩාත්ම කිව නොහැකි තත්වයන්.
132
00:08:25,640 --> 00:08:28,640
එබැවින්, කීලි දැනගත් විට
රැඳී සිටීමට මගේ සැලසුම් ගැන,
133
00:08:28,720 --> 00:08:30,920
එක කොන්දේසියක් මත ඇය මට ඉඩ දුන්නා.
134
00:08:31,600 --> 00:08:33,920
මම කවදාවත් අවුල් ඇති කරන්නේ නැහැ
ඇගේ මවගේ දොරට.
135
00:08:36,800 --> 00:08:39,320
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
අවංකවම, මම නැහැ.
136
00:08:39,400 --> 00:08:40,320
මොකද කරන්න, කිකිළිය?
137
00:08:40,400 --> 00:08:42,600
මේ පරක්කු වෙලා ඉන්න
තිප්පල තරම්වත් නැතුව.
138
00:08:42,680 --> 00:08:45,760
මම එය නොමැතිව වඩා හොඳය.
මට හොඳටම පිස්සු.
139
00:08:45,840 --> 00:08:47,440
මගේ වයසක මනුස්සයා නිතරම කියනවා
140
00:08:47,520 --> 00:08:49,720
මම ෆුල් ටයිම් බේබද්දෙක්
බිංදුවක් ස්පර්ශ නොකර.
141
00:08:49,800 --> 00:08:52,000
මම ඒ හැඟීම දන්නවා.
142
00:08:53,040 --> 00:08:55,400
ඇය හොඳයි. මම ඇයට කැමතියි.
143
00:08:55,480 --> 00:08:57,760
- Top-up?
- මම හිතන්නේ අපි සමහර විට අවසන් කළ යුතුයි.
144
00:08:57,840 --> 00:08:59,280
කරුණාකර ඩයට් කෝක් එකක්.
145
00:08:59,360 --> 00:09:02,640
ඔබ බිත්තිවලින් ඉවතට පැන යනු ඇත
ඒ සියලු කැෆේන් සමඟ.
146
00:09:02,720 --> 00:09:03,600
බලාපොරොත්තු වෙනවා.
147
00:09:03,680 --> 00:09:05,800
පොඩි උදව්වක් අවශ්ය විය හැක, මනස.
148
00:09:07,720 --> 00:09:11,120
අහන්න, ලිස්, මම හිතන්නේ
සමහර විට අපි එය හැඳින්විය යුතුයි.
149
00:09:11,200 --> 00:09:14,480
මම ... මම වේලාසනින් නැගිටිමි, මට අවශ්ය ...
මට හොඳ නින්දක් අවශ්යයි.
150
00:09:15,080 --> 00:09:16,280
මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.
151
00:09:16,360 --> 00:09:17,560
ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
152
00:09:17,640 --> 00:09:19,960
මේක පරණ නවාතැනක්.
ඉතිරි කිරීමට බොහෝ කාමර.
153
00:09:20,040 --> 00:09:22,800
ඇත්තටම මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම
මාර්තා අද රෑ නැවතුනේ නැත්නම්.
154
00:09:22,880 --> 00:09:25,960
ඇගේ නම ෂීලා! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
155
00:09:26,040 --> 00:09:27,840
ඔබ සිහිබුද්ධියෙන් යුතු කෙනෙක් විය යුතුයි.
156
00:09:31,760 --> 00:09:36,320
ශීලා, මම හිතන්නේ මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා
මෙහි තරුණ ඩොනී වෙනුවෙන් නිහඬව සිටීමට.
157
00:09:36,400 --> 00:09:40,360
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. මම මගේ තොල් සපා ගන්නම්
මම සද්දයක් දාන්න හිතුවොත්.
158
00:09:41,040 --> 00:09:43,840
නියමයි. ඒකත් විසඳුනා එහෙනම්.
මම ඔයාව ඇඳෙන් එළියට දාන්නම්.
159
00:09:43,920 --> 00:09:46,800
ඩොනී, ඇයි ඔයා ශීලාව හදන්නේ නැත්තේ
ඇඳන් ඉන්න අයට ලස්සන තේ කෝප්පයක්?
160
00:09:52,200 --> 00:09:54,120
ඔයා දැන් මෙතනින් යන්න ඕන.
161
00:09:54,200 --> 00:09:56,240
නෑ මම රෑ නවතිනවා.
162
00:09:56,320 --> 00:09:59,040
එසේ නොකිරීම අශිෂ්ටයි. මගේ අලුත් මිතුරිය ලිස්
මාව ඇඳක් තද කරනවා.
163
00:09:59,120 --> 00:10:01,280
ඇය ඔබේ මිතුරියක් නොවේ,
අනික ඔයා ඉන්නේ මගුලක් නෙවෙයි.
164
00:10:01,360 --> 00:10:03,120
මාත් එක්ක රස්තියාදු වෙන්න එපා.
165
00:10:03,880 --> 00:10:05,200
ඔබ වාසනාවන්තයි මම තවමත් උනන්දුයි
166
00:10:05,240 --> 00:10:07,616
ඔයා පබ් එකෙන් තරහා උනාට පස්සේ
ඒ වගේම මාව ෆේස්බුක් එකෙන් බ්ලොක් කළා.
167
00:10:07,640 --> 00:10:10,400
මම මේ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
මේ මගුල තව දුරටත් කරගෙන ගියොත්,
168
00:10:10,480 --> 00:10:12,040
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
169
00:10:13,000 --> 00:10:15,760
ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත. මම නීතිඥයෙක්.
170
00:10:16,560 --> 00:10:19,000
මට ජීවත් වීමට යම් යම් ප්රමිතීන් තිබේ.
171
00:10:19,080 --> 00:10:21,200
මට පොලිසිය එපා
කිසිම දෙයකින් වොෆ්ල්ස් සෑදීම.
172
00:10:21,920 --> 00:10:24,160
එහෙනම් යන්න.
මෙම ඉවුම් පිහුම් පන්තියෙන් ඈත් වන්න.
173
00:10:24,240 --> 00:10:27,520
ලිස්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න,
මේ ගෙදරින් ඈත් වෙලා ඉන්න.
174
00:10:28,040 --> 00:10:29,080
එය පැහැදිලිද?
175
00:10:32,040 --> 00:10:34,520
හරි හරී. කමක් නැහැ.
176
00:10:36,280 --> 00:10:37,280
මොකද වෙන්නේ...
177
00:11:20,640 --> 00:11:22,080
මම මුළු රාත්රියම ගත කළේ කලබලයෙන්,
178
00:11:22,160 --> 00:11:25,120
මාර්තාට කළ හැකි දේවල් ගැන සිතමින්
දැන් ඇය මා ජීවත් වන ස්ථානය දැන සිටියාය.
179
00:11:26,160 --> 00:11:28,000
ඇයට සෑම විටම පැමිණිය හැකිය,
180
00:11:28,080 --> 00:11:30,160
මගේ නිවසේ කොරිඩෝවේ මාව දඩයම් කරන්න,
181
00:11:30,240 --> 00:11:32,520
මගේ ඇඳට රිංගන්න
රාත්රියේ මළකුණුහි
182
00:11:32,600 --> 00:11:34,040
එවිට කුමක් සිදුවේද?
183
00:11:35,960 --> 00:11:39,720
මට පොලිසියට යන්න තිබුණා,
නමුත් මම මුලින්ම ඇයට කතා කිරීමට තීරණය කළෙමි,
184
00:11:39,800 --> 00:11:41,800
ඇය කවදා හෝ පැමිණියහොත් ඇයට එය කියන්න
නැවතත් නිවසට,
185
00:11:41,880 --> 00:11:43,880
ඇත්තටම ආපසු යාමක් සිදු නොවනු ඇත.
186
00:11:48,320 --> 00:11:49,400
එහෙත් ඇය කිසිදා පෙන්නුවේ නැත.
187
00:11:52,400 --> 00:11:54,200
එය මගේ පළමු මාරුව බව ඇය දැන සිටියාය.
188
00:11:55,320 --> 00:11:57,680
ඒ සඳහා ගතවූයේ එයයි
ඇයව මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට?
189
00:11:58,200 --> 00:12:00,080
පොලිසිය ඇමතීමේ එක තර්ජනයක් ද?
190
00:12:01,440 --> 00:12:04,600
ඒ සියල්ල ඉතා සරල, ඉතා පහසු බව පෙනේ,
191
00:12:04,680 --> 00:12:05,680
ද...
192
00:12:07,640 --> 00:12:08,560
අපොයි!
193
00:12:30,320 --> 00:12:31,920
එෆ්...
194
00:12:33,120 --> 00:12:34,200
ෆක්, ෆක්, ෆක්.
195
00:12:46,040 --> 00:12:47,040
මම මේක ගන්නම්.
196
00:12:49,520 --> 00:12:50,720
මම කිව්වා මෙහෙ එන්න එපා කියලා.
197
00:12:50,800 --> 00:12:53,120
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා
කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම දෙයක් කියන්න.
198
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
කීලි.
199
00:12:56,800 --> 00:12:57,800
ඔයා මොකක්ද...
200
00:12:59,600 --> 00:13:02,000
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
- මොකක්ද, මගේ පවුලේ ගෙදර?
201
00:13:02,080 --> 00:13:05,240
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට පහත් වෙන්න සැලසුම් තියෙනවා කියලා.
- මම අම්මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.
202
00:13:05,320 --> 00:13:07,000
මට ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.
203
00:13:07,760 --> 00:13:10,520
නමුත් ඔබේ මුහුණේ ඉරියව් අනුව විනිශ්චය කිරීම,
බොහෝ විට ඒ සඳහා ප්රමාද වැඩියි.
204
00:13:10,600 --> 00:13:14,480
නැහැ, නැහැ, මම, ම්ම්... මම නිකම්, ආහ්...
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?
205
00:13:14,560 --> 00:13:17,920
- මම ලේ වැගිරෙන තාක් කල්.
- ඔව්, ඔව්. නැහැ, ඇත්තෙන්ම.
206
00:13:18,000 --> 00:13:21,320
ඔව්, මේක බරපතලයි.
ඔබේ පෙම්වතිය මානසික රෝගියෙකි.
207
00:13:22,520 --> 00:13:26,440
ඇය මාව ෆේස්බුක් එකෙන් දිගටම සම්බන්ධ කර ගන්නවා.
ඇය මාව තනි කරන්නේ නැහැ.
208
00:13:26,520 --> 00:13:28,720
මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා
මම ඇය සමඟ කොහේ හරි ගැටෙනවා.
209
00:13:28,760 --> 00:13:29,920
ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?
210
00:13:30,440 --> 00:13:32,400
- ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.
- එතකොට ඇය කවුද?
211
00:13:34,600 --> 00:13:35,920
ඔබ මෙය නිරාකරණය කර ගත යුතුයි.
212
00:13:36,000 --> 00:13:37,960
ඇයි මම?
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.
213
00:13:38,040 --> 00:13:40,760
ගොන් කතා. ඔබ යමක් කරන්න ඇති
මෙය ගෙන ඒමට.
214
00:13:40,840 --> 00:13:44,600
- මෙන්න අපි යනවා. ඔයා හැමදාම වගේ මට බනින්න.
- ඔව්, මම ඔබට දොස් කියනවා. ඔබ නාට්යවලට ආදරෙයි.
215
00:13:44,680 --> 00:13:47,280
ඔබව රැගෙන යාමට ඕනෑම දෙයක්
ඔබේම ජීවිතය වන එකතැන පල්වීමෙන්.
216
00:13:47,360 --> 00:13:51,000
වාව්, වාව්. ඔයා දානවා දැක්කම ලොකු සතුටක්
මනෝවිද්යාව පශ්චාත් උපාධිය හොඳ භාවිතයට බව
217
00:13:51,080 --> 00:13:52,400
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ.
218
00:13:52,480 --> 00:13:55,720
මම හිතුවා ඔයා ඒක නාස්ති කරනවා කියලා
මල් ශාලාවක වැඩ.
219
00:13:57,320 --> 00:14:00,240
ඇය දිගටම මට කරදර කරනවා නම්,
මම අම්මට කියන්නම්.
220
00:14:00,320 --> 00:14:03,200
එතකොට ඔයා මෙතනින් යනවා
ඔබට සහකරුවන්ගේ ගාස්තු පැවසීමට පෙර.
221
00:14:16,800 --> 00:14:19,000
දැන් සෑම දිනකම,
මාර්තා පිටත සිටිනු ඇත.
222
00:14:19,080 --> 00:14:20,960
මෙය මගේ ජීවිතයට එල්ල වූ කාල බෝම්බය.
223
00:14:21,560 --> 00:14:24,560
මම මුලින්ම පිටත් වෙන්නේ උදේ,
ඇය එහි සිටිනු ඇත.
224
00:14:24,640 --> 00:14:27,440
මම ඔයාට ආදරෙයි, තන පුඩුව.
අද රැකියාවේදී මා ගැන සිතන්න.
225
00:14:27,520 --> 00:14:30,240
♪...මොනවා කියන්නද කියලා මතක නෑ... ♪
226
00:14:30,320 --> 00:14:34,080
එහෙනම් මම ආපහු එන්නම්,
සමහර විට රාත්රී 11 හෝ 12 පමණ ප්රමාද,
227
00:14:34,160 --> 00:14:35,520
සහ ඇය තවමත් එහි සිටිනු ඇත.
228
00:14:35,600 --> 00:14:38,800
ඔබේ මාරුව කොහොමද, රින්ඩර්?
ඔබ මා ගැන සිතුවාද?
229
00:14:38,880 --> 00:14:41,800
ඇයට ලැබුණු දේ මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ
ඒකෙන්. ඇය කිසි දිනක මා වෙත ළං වූයේ නැත.
230
00:14:41,880 --> 00:14:43,560
ඇය නැවතත් නිවසට පැමිණියේ නැත.
231
00:14:43,640 --> 00:14:45,720
ඇය සමත් වූ සෑම අවස්ථාවකම ඇය ලිස් මග හැර ගියාය.
232
00:14:46,200 --> 00:14:48,720
ඒ සියල්ල කැට්කෝල් සහ උදුරා ගත් බැල්මකි,
233
00:14:48,800 --> 00:14:52,360
ඇය පැය 15, 16 දින කැප කළ පරිදි
ක්ෂණික හමුවීමකට.
234
00:14:52,440 --> 00:14:53,960
අපට විහිළුවක් කියන්න, විහිලු ඇටකටු.
235
00:14:54,600 --> 00:14:55,680
මට හිනා වෙන්න.
236
00:14:57,120 --> 00:14:59,600
නමුත් ඉක්මනින්ම, කාලය ගෙවී යද්දී
සහ උෂ්ණත්වය පහත වැටුණි,
237
00:14:59,680 --> 00:15:01,600
මාර්තාගේ වෙනසක් මම දුටුවෙමි
238
00:15:01,680 --> 00:15:03,920
ඇය මේ බැල්මට බැස්ස විට.
239
00:15:04,000 --> 00:15:07,320
♪ යා යුතු මාර්ගය මතක නැත... ♪
240
00:15:08,160 --> 00:15:09,160
මාර්තා.
241
00:15:10,840 --> 00:15:11,920
ඔයාට හරි ද?
242
00:15:12,680 --> 00:15:16,920
♪ ඔබ රෝදය, ඔබ සොරකම් කරයි ♪
243
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
♪ ඔබට දැනෙනවා ♪
244
00:15:19,600 --> 00:15:22,240
♪ ඔබ දණින් වැටෙන්න... ♪
245
00:15:22,320 --> 00:15:23,520
ඒ සියල්ල නැවත පැමිණියේය
246
00:15:23,600 --> 00:15:26,120
එම සංවේදී හැඟීම් වලට
මාව මෙතනට ගෙනාවේ.
247
00:15:26,200 --> 00:15:27,280
♪ පහළට ♪
248
00:15:28,200 --> 00:15:29,280
♪ පහළට ♪
249
00:15:31,600 --> 00:15:32,640
♪ පහළට... ♪
250
00:15:34,120 --> 00:15:35,560
♪ පහළට ♪
251
00:15:36,400 --> 00:15:37,600
♪ පහළට ♪
252
00:15:49,120 --> 00:15:52,120
යේසුස් ක්රිස්තුස්, මාර්තා, කොපමණ කාලයක්
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටියේද?
253
00:15:55,520 --> 00:15:58,480
මෙතන. මට කොහේ හරි ටිෂූ එකක් තියෙනවා.
254
00:15:59,080 --> 00:16:00,080
එතන.
255
00:16:03,200 --> 00:16:04,200
කමක් නැහැ.
256
00:16:05,360 --> 00:16:07,520
මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න ...
257
00:16:25,520 --> 00:16:27,920
ඔබ ඔබේ මරණය අල්ලා ගනු ඇත
ඔබ මුළු රාත්රියම මෙහි වාඩි වී සිටියහොත්.
258
00:16:36,760 --> 00:16:38,560
මම ඔයාව ආපහු ඔයාගේ එකට ගන්නම්, හරිද?
259
00:16:39,880 --> 00:16:41,600
මගේ ඉඩම් හිමියාට කාර් එකක් තියෙනවා, මම...
260
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
මම ඔයාව එලවන්නම්.
261
00:16:47,080 --> 00:16:48,120
හරි, එන්න.
262
00:16:48,800 --> 00:16:50,320
මෙතන. අපි යමු.
263
00:17:12,640 --> 00:17:14,160
මෙතන. ඉඳ ගන්න.
264
00:17:21,280 --> 00:17:22,640
ඔයාට තේ එකක් හදලා දෙන්නම්.
265
00:17:23,240 --> 00:17:25,560
ඔබ උණුසුම් කිරීම වැදගත් වේ
හැකි ඉක්මනින්.
266
00:17:27,720 --> 00:17:32,920
♪ මා සමඟ ඉබාගාතේ එන්න, ආදරය... ♪
267
00:17:34,280 --> 00:17:40,040
♪ මා සමඟ ඉබාගාතේ යන්න ♪
268
00:17:41,320 --> 00:17:47,400
♪ මේ දුක්බර ලෝකයෙන් ඈත් වෙන්න ♪
269
00:17:48,320 --> 00:17:55,320
♪ මා සමඟ ඉබාගාතේ යන්න ♪
270
00:18:01,840 --> 00:18:03,840
මෙන්න. එය රස්ස්නෙයි.
271
00:18:12,680 --> 00:18:17,080
මාර්තා, ඔබ නතර කළ යුතුයි
මගේ පාරේ ඒ බස් නැවතුමේ එල්ලිලා.
272
00:18:20,120 --> 00:18:21,120
ඇයි?
273
00:18:22,920 --> 00:18:27,400
මොකද ඔයා විතරයි ඉන්නේ
මොකද මගේ ගෙදර තියෙන්නේ මීටර් 30ක් එහායින්.
274
00:18:28,800 --> 00:18:30,360
ඔබ මගේ මිතුරාට යාබදව වාසය කරයි.
275
00:18:33,080 --> 00:18:35,560
{an8}එහෙනම් ඇයි ඔයා එතන ඉන්නේ
සහ ඔබේ මිතුරාගේ යාබද දොර නොවේද?
276
00:18:39,080 --> 00:18:41,120
මාර්තා, කරුණාකර, මෙය නොකරන්න.
277
00:18:43,080 --> 00:18:46,680
මගේ නිවස මට විශාල දෙයක්,
මට වෙන කොහේවත් ඉන්න බෑ.
278
00:18:51,280 --> 00:18:53,120
අපොයි.
279
00:18:56,360 --> 00:18:59,600
අපොයි නෑ. ඇයි ඔයා අඬන්නේ තන පුඩුව?
280
00:18:59,680 --> 00:19:01,800
නැහැ, මම අඬන්නේ නැහැ.
මම නිකම්...
281
00:19:03,080 --> 00:19:04,160
මොකක් ද වැරැද්ද? මට කියන්න.
282
00:19:05,160 --> 00:19:07,800
ඔයා, මාර්තා. ඔයා තමයි අවුල.
283
00:19:09,400 --> 00:19:12,760
කෙසේ වෙතත් මට උදව් කිරීමට කුමක් කළ හැකිද, රින්ඩර්?
මොකක්ද... ඔයාට මොනවද ඕනේ?
284
00:19:12,840 --> 00:19:13,840
අවකාශය.
285
00:19:15,880 --> 00:19:16,880
අවකාශය.
286
00:19:18,200 --> 00:19:19,240
ෆ්රෝ... මගෙන්?
287
00:19:19,840 --> 00:19:20,840
අපෙන්?
288
00:19:20,920 --> 00:19:24,520
ඔහ්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
අපි නැහැ! මගුලක්.
289
00:19:24,600 --> 00:19:27,440
මට ඔයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් නේද..
290
00:19:27,520 --> 00:19:30,160
සහ ඔබ තෝරා බේරා ගනු ඇත
ඔබට ඇසීමට අවශ්ය කොටස්.
291
00:19:30,760 --> 00:19:32,680
මම කිව්වේ, ඔයා දිහා බලන්න,
292
00:19:33,520 --> 00:19:35,240
මං දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ...
293
00:19:36,200 --> 00:19:37,200
මොන වගේද?
294
00:19:39,480 --> 00:19:40,480
මම කිව්වේ...
295
00:19:42,520 --> 00:19:43,840
ඔබ එය විශ්වාස කරනවා නේද?
296
00:20:00,360 --> 00:20:01,360
මාර්තා.
297
00:20:03,920 --> 00:20:05,200
මම ඔයා සමග සම්බන්ධතාවය නතර කරනවා.
298
00:20:08,520 --> 00:20:09,520
ඔහ්.
299
00:20:11,920 --> 00:20:12,920
අපොයි නෑ.
300
00:20:15,840 --> 00:20:16,840
අපොයි නෑ.
301
00:20:18,360 --> 00:20:21,720
අනේ නෑ අනේ. නැහැ, එපා.
302
00:20:21,800 --> 00:20:23,280
අපොයි නෑ අනේ නෑ.
303
00:20:24,080 --> 00:20:26,080
කරුණාකර.
304
00:20:26,160 --> 00:20:28,640
- මම නවතිමි, මම නවතිමි.
- නෑ, එහෙම කරන්න එපා, මාර්තා, හරිද?
305
00:20:28,720 --> 00:20:31,080
- එපා. මම කියන දේ අහන්න, හරිද? සවන් දෙන්න.
- අනේ නෑ.
306
00:20:32,520 --> 00:20:37,120
මෙය ඔබට අහිමි වූ දෙයක් ලෙස නොසිතන්න.
එය ඔබ ලැබූ දෙයක් ලෙස සිතන්න.
307
00:20:38,480 --> 00:20:39,960
ඔබ දැන් නතර කළොත්
308
00:20:40,040 --> 00:20:43,160
{an8}සහ නැවත කිසිදා මා සම්බන්ධ කර නොගන්න,
එය බොහෝ දුරට පරිපූර්ණ වී ඇත, එසේ නොවේ ද?
309
00:20:44,080 --> 00:20:46,680
ආපසු හැරී බැලීමට මෙම සුරංගනා කතාව.
310
00:20:51,040 --> 00:20:52,640
{an8}එහෙත් එය සුරංගනා කතාවක් ලෙස පැවතීමට,
311
00:20:52,720 --> 00:20:55,520
{an8}ඔබ දැන් ගරු කළ යුතුයි
බිඳවැටීමේ සීමාවන්.
312
00:20:57,400 --> 00:21:00,640
ඔබට නරක් කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත
අර සුරංගනා කතාවේ අවසානය නේද?
313
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
නැත.
314
00:21:07,680 --> 00:21:08,680
නැත.
315
00:21:09,080 --> 00:21:10,120
මම කැමති නැහැ, ෆ්රැන්කි.
316
00:21:15,720 --> 00:21:16,960
මම කිසිවක් නොකරමි
317
00:21:17,840 --> 00:21:19,200
අපට තිබූ දෙයට හානි කිරීමට.
318
00:22:31,560 --> 00:22:33,280
හරි, යාලුවනේ. හරි, සවන් දෙන්න.
319
00:22:33,360 --> 00:22:36,520
අවසන් පූර්ව වටයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබ සැමට මිනිත්තු පහක් ඇත.
320
00:22:36,600 --> 00:22:38,800
රතු එළිය දැල්වෙනු ඇත
අවසානයට තත්පර 15කට පෙර,
321
00:22:38,880 --> 00:22:42,520
ඔබ නියමිත කාලය ඉක්මවා ගියහොත්,
ඔබ නුසුදුසු වනු ඇත.
322
00:22:42,600 --> 00:22:45,280
- දැන්, ග්ලෙන්ඩා මෙන්න ඔබේ කොම්පියර්.
- සප්, යාලුවනේ?
323
00:22:45,880 --> 00:22:50,040
එබැවින් ඕනෑම ඉල්ලීමක්, විශේෂිත හැඳින්වීමක්,
ඇය ඔබේ මිනිසා ය.
324
00:22:50,880 --> 00:22:52,840
හරි. සුභ පැතුම්, හැමෝටම.
325
00:22:52,920 --> 00:22:56,240
මම මේ ප්රසංගය මගේ ඔළුවේ ගොඩනගාගෙන තිබුණා
මගේ සියලු ගැටලුවලට පිළිතුර ලෙස.
326
00:22:56,320 --> 00:22:57,800
අවසන් තරගයට පැමිණීම ප්රමාණවත් විය හැක
327
00:22:57,880 --> 00:23:00,200
මාව අපායෙන් පිටතට ඇද දැමීමට
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.
328
00:23:00,280 --> 00:23:03,840
ඒ වගේම මාර්තා නැති වුණාට පස්සේ ඒක ඇත්තටම දැනුණා
මගේ මාර්ගයෙහි කිසිවක් නොතිබුණි.
329
00:23:03,920 --> 00:23:04,840
ඒ එතෙක්...
330
00:23:04,920 --> 00:23:05,920
ටෙරී.
331
00:23:06,880 --> 00:23:07,880
ආ...
332
00:23:09,160 --> 00:23:11,280
- මොන මගුලක්ද?
- උණුසුම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
333
00:23:11,360 --> 00:23:12,840
නෑ නෑ නිකන්...
334
00:23:12,920 --> 00:23:14,680
මම ඔයාව සති ගානකින් දැක්කෙ නෑ.
335
00:23:15,840 --> 00:23:18,200
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- සංදර්ශනය බලන්න එනවා.
336
00:23:18,280 --> 00:23:20,200
- ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක.
- මාරාන්තික.
337
00:23:20,720 --> 00:23:22,280
යමක් මට වසා දැමීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්,
338
00:23:22,360 --> 00:23:25,120
එය ඔබ දර්ශනීය ලෙස අසාර්ථක බව දකියි
සිය ගණනක් මිනිසුන් ඉදිරියේ.
339
00:23:29,280 --> 00:23:30,480
20 කරයිද?
340
00:23:32,920 --> 00:23:33,960
සහ, සමාවෙන්න, මේවා?
341
00:23:34,040 --> 00:23:36,200
ඔහ්. මගේ මිතුරන්.
342
00:23:36,280 --> 00:23:38,480
එයාලා ඇවිත් ඉන්නේ මාව නවත්තන්න
හුරුපුරුදු රටාවකට ලිස්සා යාම
343
00:23:38,560 --> 00:23:40,800
භයානක මිනිසුන් සමඟ ලැජ්ජාව පදනම් කරගත් හැසිරීම.
344
00:23:42,520 --> 00:23:43,760
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
345
00:23:46,400 --> 00:23:49,960
හොඳයි, මම කලින් කලබල වුණේ නැත්නම්,
මම දැන්.
346
00:23:50,040 --> 00:23:52,840
හොඳයි. අපිව සතුටු කරන්න හරිම අමාරුයි.
347
00:23:52,920 --> 00:23:55,360
එන්න අයියේ. මට දොරවල් අරින්න ඕන.
348
00:23:55,440 --> 00:23:59,040
ඔව්, සමාවෙන්න. මම... මම එන්නම්, හරිද?
මම තත්පර දෙකක් ඉන්නම්, ඔව්?
349
00:24:04,240 --> 00:24:07,680
කණගාටුයි, මම රැඳී සිටීමට තීරණය කළේ මන්දැයි මම නොදනිමි.
මමත් යන්නම්. සංදර්ශනය රසවිඳින්න.
350
00:24:09,720 --> 00:24:11,496
ඉතින් තාත්තේ,
ඔබ මෙය නරඹන්නේ නම්...
351
00:24:11,520 --> 00:24:15,560
- ඔහ්, යේසුස්. ඔහ්, මගුලක්. ජේසුස් වහන්සේ.
- ...කලිසම් ටිකක් දාගන්න.
352
00:24:15,640 --> 00:24:17,080
ඔබට හැඳින්වීමක් අවශ්යද?
353
00:24:17,160 --> 00:24:20,320
ඕ ඇත්ත. ඔව් ඔව්. ඔබට මාව හඳුන්වා දිය හැකිද?
ටිකක් පිස්සු වගේ?
354
00:24:20,400 --> 00:24:23,200
එය ප්රේක්ෂකයින් පිහිටුවීමට උදවු විය හැක
ටිකක් වෙනස් දෙයක් සඳහා.
355
00:24:23,240 --> 00:24:25,000
ෂුවර්. ඔබ ඊළඟට. සුභ පැතුම්, මිත්රයා.
356
00:24:30,440 --> 00:24:34,000
- හොඳින් කළා. එය ඉතා හොඳයි.
- ඒක කොච්චර හොඳද?
357
00:24:34,600 --> 00:24:38,800
හරි හරී. දැන්, ඔබේ ඊළඟ ක්රියාව මානසික ය.
358
00:24:38,880 --> 00:24:42,640
ඔහු වේදිකාවේ පිටුපස සොයමින් සිටියේය,
අපි හැමෝම බය කරනවා.
359
00:24:42,720 --> 00:24:43,600
ඒක වැඩියි.
360
00:24:43,680 --> 00:24:45,920
එබැවින් ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ දූවරුන්ව සිර කිරීමට.
361
00:24:46,000 --> 00:24:47,320
මාව විකෘතිකාරයෙක් වගේ කරනවා.
362
00:24:47,400 --> 00:24:50,920
- කරුණාකර වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු ...
- මගුලක්!
363
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
- ...ඩොනී ඩන්!
- හරි, ඔව්.
364
00:24:54,760 --> 00:24:55,840
ඔව්, ඒක...
365
00:24:55,920 --> 00:24:58,400
අහ්, ඔව්, සමාවෙන්න.
අහ්, ඒ දොරවල් අගුළු ඇරලා තියන්න.
366
00:24:58,480 --> 00:25:00,160
ඒක... ඔව් ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
367
00:25:00,240 --> 00:25:04,080
ඒක තමයි... මම ඔයාගේ දුවලා පස්සේ යන්නේ නැහැ.
ඒකෙන් මට ඇහෙන්නේ... අ...
368
00:25:05,520 --> 00:25:06,520
මම විපරීතයෙක් නොවේ.
369
00:25:11,440 --> 00:25:13,960
ඒ වාක්ය ඛණ්ඩය මට හැමවිටම අමුතු දෙයක්.
"ඔබේ දියණියන් අගුලු දමන්න."
370
00:25:14,040 --> 00:25:18,040
ඔවුන් නගරයේ සියලුම කාන්තාවන්ව හිර කරනවා වගේ,
එක් විකෘතියක් සමඟ ගනුදෙනු කරනවා වෙනුවට.
371
00:25:18,560 --> 00:25:20,040
ප්රතිවිරෝධතා ගැන කතා කරන්න.
372
00:25:24,720 --> 00:25:28,640
මම... මම හිතන්නේ එයා කොහොමත් විපරීතයෙක් කියලා.
මම කිව්වේ, ඔහු වගේ, ... වගේ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් ...
373
00:25:28,720 --> 00:25:30,920
අනුක්රමික ඝාතකයා හෝ වෙනත් දෙයක්,
ඔබ දන්නවා, a සමඟ
374
00:25:31,720 --> 00:25:34,080
සඳහා විශේෂ නැඹුරුවක්, අහ්,
375
00:25:35,360 --> 00:25:37,080
තරුණ ගැහැණු ළමයින්.
376
00:25:40,280 --> 00:25:44,280
ඉතින්, ඔව්, ඔබේ දියණියන් පසු නොවේ.
අහ්, ඒක පැහැදිලි කරන්න ඕන.
377
00:25:44,360 --> 00:25:46,880
මම මුලින් ස්කොට්ලන්තයේ,
ඒ නිසා මම පස්සේ යන්නේ ඔයාගේ පේස්ට්රි.
378
00:25:49,320 --> 00:25:51,120
අම්මෝ, මම දන්නවා මම ස්කොට්ලන්ත භාෂාවෙන් කතා කරන්නේ නැහැ,
379
00:25:51,200 --> 00:25:53,320
නමුත් ඔබට සාක්ෂි අවශ්ය නම්,
මගේ තත්වය දෙස බලන්න.
380
00:25:53,400 --> 00:25:54,880
මට දැන් අවුරුදු 16 පිරුණා.
381
00:25:56,960 --> 00:26:00,240
හොඳයි, හොඳයි. ඔව්.
හරි අපි විහිළු ටිකක් කරමු.
382
00:26:00,320 --> 00:26:01,440
ඩොනී ඩන්.
383
00:26:04,160 --> 00:26:06,200
ඉතින් සති තුනකට කලින්,
මගේ පෙම්වතිය මා ළඟට ආවා,
384
00:26:06,280 --> 00:26:08,480
සහ ඇය පවසන්නීය
ඇයට ඇත්තටම තාන්ත්රික ලිංගිකත්වය අත්හදා බැලීමට අවශ්යයි,
385
00:26:08,560 --> 00:26:10,080
සුරාන්තය ප්රමාද කිරීමේ කලාව.
386
00:26:10,160 --> 00:26:13,080
ඒ නිසා මම පිළිතුරු දුන්නා, "ඒයි, මම එළියට යනවා
අවුරුදු පහක් ඔබ සමඟ,
387
00:26:13,160 --> 00:26:14,520
ඔයා එක පාරක්වත් ආවෙ නෑ."
388
00:26:14,600 --> 00:26:17,080
"ඔයාට මගෙන් තව මොනවද ඕනේ?"
389
00:26:17,160 --> 00:26:18,320
ඩොනී ඩන්.
390
00:26:21,760 --> 00:26:23,960
සති දෙකකට පෙර,
මගේ පෙම්වතිය මා ළඟට ඇවිත් කිව්වා.
391
00:26:24,040 --> 00:26:25,800
"මම හිතන්නේ
අපි පෙම්වතුන් ලෙස වැඩ කරන්නේ නැහැ.
392
00:26:25,880 --> 00:26:27,840
ඒකට මම "අනේ එන්න" කියලා උත්තර දුන්නා.
393
00:26:27,920 --> 00:26:30,160
"ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ
මස්සිනාගේ දේවල් ගැන."
394
00:26:30,240 --> 00:26:32,960
ඩොනී ඩන්.
395
00:26:34,960 --> 00:26:37,240
ඊට පස්සේ සතියකට පස්සේ,
ඇය මා වෙත පැමිණ මෙසේ කීවාය.
396
00:26:37,320 --> 00:26:38,960
"මම ඔයාව දාලා යන්න හිතන් ඉන්නේ."
397
00:26:39,040 --> 00:26:40,800
එයට මම මෙසේ පිළිතුරු දුනිමි.
398
00:26:40,880 --> 00:26:42,640
"අනේ. නෑ."
399
00:26:46,840 --> 00:26:48,160
ඩොනී ඩන්.
400
00:26:52,000 --> 00:26:53,280
ම්...
401
00:26:55,080 --> 00:27:00,000
හරි, ම්ම්, ඔව්. අපි ටිකක් කරමු...
අපි මුක්කු ටිකක් කරමු. කමක් නැහැ.
402
00:27:00,080 --> 00:27:02,440
♪ විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් ♪
403
00:27:03,920 --> 00:27:08,280
♪ මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්යයි
මා අත්විඳින දේ ♪
404
00:27:08,360 --> 00:27:12,640
♪ අපි වෙන්වෙලා හිටිය හැම වෙලාවෙම
මම ඔබ ගැන හිතුවා ♪
405
00:27:18,040 --> 00:27:19,240
ඒකට ස්තුතියි. ඉදිරියට යනවා.
406
00:27:19,320 --> 00:27:20,400
මට ඔයාව දැනෙනවා.
407
00:27:22,040 --> 00:27:24,400
අම්මෝ මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි, අහඹු ආගන්තුකයෙක්.
408
00:27:24,480 --> 00:27:27,200
මම අහම්බෙන් ආගන්තුකයෙක් නොවේ. මම ඔයාගේ හිටපු කෙනෙක්.
409
00:27:27,280 --> 00:27:28,400
ඔච්චර කුරිරු වෙන්න එපා.
410
00:27:29,640 --> 00:27:31,480
ඔය කතා කරපු කෙල්ල කවුද?
411
00:27:32,000 --> 00:27:34,440
ඒ කීලි ඔයාගේ ෆේස්බුක් එකෙන්ද?
412
00:27:36,080 --> 00:27:37,080
ම්...
413
00:27:38,360 --> 00:27:42,520
නෑ ඒක පොඩි දෙයක්
ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රබන්ධ ලෙස හැඳින්වේ.
414
00:27:44,120 --> 00:27:46,040
ඔබ දන්නා පරිදි,
ඔබ ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස්, නරඹන විට
415
00:27:46,120 --> 00:27:48,720
ඒ සැබෑ මකරුන් නොවේ
ඔබට එය තේරෙනවාද?
416
00:27:50,720 --> 00:27:54,160
ඔවුන් සියල්ලෝම සිනාසෙන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි.
417
00:27:54,800 --> 00:27:56,160
ඔහ්.
418
00:27:56,240 --> 00:27:59,680
හරි, ඔයාට දෙන්න විතරයි
යම් සන්දර්භයක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
419
00:27:59,760 --> 00:28:00,600
මේ, ආහ්...
420
00:28:00,680 --> 00:28:03,400
මේ මාර්තා, මගේ හොල්මන්.
මාර්තාට ආයුබෝවන් කියන්න.
421
00:28:03,480 --> 00:28:05,320
ඔයා මට ඒක කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා!
422
00:28:06,000 --> 00:28:09,360
මම ගෙවන පාරිභෝගිකයෙක්.
මිශ්ර අභිප්රායන් උසිගැන්වීමට ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
423
00:28:09,440 --> 00:28:11,560
ඔයා දැන් මගෙන් සමාව ගන්න.
424
00:28:13,440 --> 00:28:14,440
ආ...
425
00:28:15,200 --> 00:28:17,280
මගුලක්.
Broadmoor වෙත දොරගුළු ඇරියේ කවුද?
426
00:28:18,440 --> 00:28:20,640
ඔබට මාව දඩබ්බරයෙකු ලෙස හැඳින්විය නොහැක.
427
00:28:20,720 --> 00:28:22,960
ඔයා තමයි
රෑට මගේ ගේ වටේ රිංගනවා.
428
00:28:24,320 --> 00:28:26,040
මගේ ජනේල වලින් ඇතුලට එබිකම් කරනවා.
429
00:28:26,800 --> 00:28:30,600
මට ඊමේල් එවනවා මගේ බම්හෝල් එක ඉල්ලලා.
430
00:28:31,960 --> 00:28:34,320
මම... මම... මට ඇත්තටම කිසිම අදහසක් නැහැ
ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
431
00:28:34,400 --> 00:28:35,440
ඔව්, ඔබ කරන්න.
432
00:28:35,520 --> 00:28:36,760
මම ඒවා පෙන්වන්නම්.
433
00:28:37,680 --> 00:28:40,440
- එයා දන්නවා මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
- අපිට ඇයව එළියට ගන්න පුළුවන්ද?
434
00:28:40,520 --> 00:28:42,320
- කවුරුහරි?
- බලන්න. එතන.
435
00:28:42,960 --> 00:28:44,200
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.
436
00:28:44,280 --> 00:28:46,520
බලන්න, සමාවෙන්න,
කරුණාකර අපට ඇයව එළියට ගත හැකිද? ඔව්?
437
00:28:46,600 --> 00:28:48,840
බලන්න, ඊමේල් එකක්.
ගුද සංසර්ගය, එහි සඳහන් වේ.
438
00:28:50,600 --> 00:28:52,840
එතන, බලන්න? බලන්න. ගුද මාර්ගය.
439
00:28:52,920 --> 00:28:55,600
- එන්න, ආදරණීය. අපි එලියට යනවා.
- ගුද සංසර්ගය, එය පවසයි.
440
00:28:56,760 --> 00:28:59,080
- ඔයා මට අත තියන්න එපා.
- අපි එළියට යනවා.
441
00:28:59,160 --> 00:29:02,000
ඔබට තැබීමට අවසර නැත
ඔබේ අත් මා මත. කිසිම තත්වයක් යටතේ.
442
00:29:02,080 --> 00:29:04,320
නැහැ. ඔහු බම්හෝල් පෙම්වතෙක්, මේ.
443
00:29:04,400 --> 00:29:07,200
නිසි අපිරිසිදු කුඩා බුම්හෝල් පෙම්වතා.
444
00:29:07,280 --> 00:29:13,040
අපිරිසිදු කුඩා දෙකකින්,
බාර්මන්, බම්හෝල් අවජාතකයා!
445
00:29:15,240 --> 00:29:16,320
මාව අල්ලන්න එපා!
446
00:29:22,120 --> 00:29:23,520
අම්මව කොහෙවත් එක්කන් යන්න බෑ.
447
00:29:36,200 --> 00:29:37,200
අපොයි!
448
00:29:49,960 --> 00:29:51,480
ටෙරී. අපොයි මගුලක්.
449
00:29:51,560 --> 00:29:52,920
ඇතුලට එන්න, ඉක්මනට එන්න. ඉක්මන්.
450
00:29:53,000 --> 00:29:54,200
- ඒ මාර්තාද?
- ඔව්.
451
00:29:54,280 --> 00:29:57,360
- ඒක ගෙඩියක්.
- මම දන්නවා. අපි මෙතනින් යන්න ඕන.
452
00:29:59,520 --> 00:30:00,960
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්යයි.
453
00:30:01,680 --> 00:30:04,520
- ඔබ බරපතල නොවේද?
- මම. මට ඇයව හමුවීමට අවශ්යයි.
454
00:30:04,600 --> 00:30:06,360
නැහැ, ටෙරී. ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.
455
00:30:06,440 --> 00:30:09,200
එය වේ. ඒ ගැන සිතන්න. මම චිකිත්සකයෙක්.
මට ඇය හරහා යන්න පුළුවන්.
456
00:30:09,280 --> 00:30:12,440
ඒ ගැන සිතන්න. ඇය පිස්සෙක්.
ඇය වෙතට පැමිණීමක් නැත.
457
00:30:13,040 --> 00:30:15,080
ඔයාට පහලට එන්න වෙයි
මා සමඟ පසුපස මාර්ගය.
458
00:30:20,240 --> 00:30:21,680
මම වෙනුවෙන් මේක කරන්න, ඔව්?
459
00:30:24,680 --> 00:30:26,440
හොඳයි. පරාද වන්නා.
460
00:30:28,560 --> 00:30:31,320
ඒක ටිකක් හාස්යජනකයි,
ඔබ මැදිවියේ කාන්තාවකට බිය වේ.
461
00:30:31,400 --> 00:30:35,480
මගේ භීතිකාව ගැන ඔබ අසන තුරු රැඳී සිටින්න
දැවැන්ත, අතහැර දැමූ මගුලේ පිටුපස කාමර.
462
00:30:39,320 --> 00:30:40,520
- Reindeer?
- අපොයි!
463
00:30:41,480 --> 00:30:42,480
ජරාව.
464
00:30:47,560 --> 00:30:48,480
ෂිට්!
465
00:30:55,200 --> 00:30:56,440
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මගුලක්.
466
00:30:56,520 --> 00:30:58,080
මම වෙව්ලනවා වගේ.
467
00:30:58,760 --> 00:31:00,480
ජේසුස් වහන්සේ. ඇය භයානකයි.
468
00:31:00,560 --> 00:31:01,920
ඇය අපව දුටුවා යැයි ඔබ සිතනවාද?
469
00:31:02,000 --> 00:31:03,680
- මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
- මගුලක්.
470
00:31:08,960 --> 00:31:09,960
ම්...
471
00:31:10,600 --> 00:31:13,680
අපි, ආහ්... අපි බීමක් ගමුද?
472
00:31:15,160 --> 00:31:16,280
මම දන්නේ නැහැ.
473
00:31:17,600 --> 00:31:20,440
මම ඇත්තටම සැලසුම් කළේ නැහැ
ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම.
474
00:31:20,520 --> 00:31:22,640
බලන්න, මට දෙන්න
තවත් එක් අවස්ථාවක්, කරුණාකර.
475
00:31:25,080 --> 00:31:28,840
බලන්න මම ඔයාට දෙන එක නෙවෙයි
තවත් අවස්ථාවක්. ඒක නිකන්...
476
00:31:28,920 --> 00:31:32,200
මට ඇත්තටම දැකීමට අවශ්ය නැත
ප්රසංගයේ ජරා විකට නළුවා සමඟ.
477
00:31:32,280 --> 00:31:35,040
ඔබට සැමවිටම හැකිය
මට පිටුපසින් මේසය මත වාඩි වෙන්න
478
00:31:35,120 --> 00:31:37,160
සහ ඔබේ උරහිසෙන් මට කතා කරන්න
ඔබ කැමති නම්.
479
00:31:37,680 --> 00:31:40,320
ඔව්, ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?
480
00:31:46,480 --> 00:31:49,160
ඔහ්, ජේසුනි, ඒ ප්රසංගය කෲර විය.
481
00:31:49,240 --> 00:31:52,520
ඔව්. ඒකත් හොඳටම ගියා.
482
00:31:53,320 --> 00:31:57,000
මම ඇත්තටම ඔබේ අවස්ථා ගැන මනඃකල්පිත වනු ඇත,
ඇය බාධා නොකළේ නම්.
483
00:31:57,720 --> 00:32:00,240
- ඔබ සැමවිටම කීමට නිවැරදි දේ දන්නවා.
- ම්ම්-හ්ම්.
484
00:32:06,040 --> 00:32:07,720
ඉතින්, ඔබ රැඳී සිටීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?
485
00:32:08,320 --> 00:32:09,720
ඔයා උඩ දඟලනවා දැක්කම.
486
00:32:10,800 --> 00:32:13,040
මට ඕන වුණේ වේදිකාවට එන්න විතරයි.
ඔබව වැළඳ ගන්න,
487
00:32:13,120 --> 00:32:15,200
සහ නියම රැකියාවක් ලබාගන්න කියන්න.
488
00:32:20,400 --> 00:32:26,080
ඒ වගේම මම දැක්කා ඔයා ඔයාගේ profile එක වෙනස් කරලා
වෙබ් අඩවියේ, සහ...
489
00:32:27,480 --> 00:32:28,480
මම දන්නේ නැහැ.
490
00:32:29,760 --> 00:32:33,400
මම හිතුවා ඒක සමහර විට වටින දෙයක් කියලා.
491
00:32:38,160 --> 00:32:42,200
ඔබ කවදා හෝ සිතනවාද
මා කළ දේ ඔබට දැක ගත හැකි බව?
492
00:32:44,120 --> 00:32:46,760
ම්ම්, නෑ. නොවෙන්නත් පුළුවන්.
493
00:32:51,360 --> 00:32:52,400
එය මූලික පදනම වනු ඇත
494
00:32:52,480 --> 00:32:54,680
අපට ඇති සෑම තර්කයක් සඳහාම
මෙතැන් සිට.
495
00:32:56,360 --> 00:32:59,440
මම දිනනවා, මූලික වශයෙන්, ඉතිරි කාලය සඳහා.
496
00:33:00,200 --> 00:33:01,960
ඔව්, මම හිතන්නේ මට එය සමඟ ජීවත් විය හැකියි.
497
00:33:03,920 --> 00:33:05,400
කව්ද skank?
498
00:33:09,960 --> 00:33:11,440
ඔබ මාර්තා විය යුතුය.
499
00:33:12,640 --> 00:33:14,160
මම ඔයා ගැන ඕන තරම් අහලා තියෙනවා.
500
00:33:14,720 --> 00:33:17,520
- මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම අහලා තියෙනවා.
- කමක් නැහැ. සන්සුන් වෙන්න, මාර්තා.
501
00:33:17,600 --> 00:33:20,320
කව්ද මගුල් කපුවා?
502
00:33:20,400 --> 00:33:22,200
තෙරේසා. ඇගේ නම තෙරේසා.
503
00:33:22,280 --> 00:33:25,920
ඩොනී, මම හිතන්නේ මාර්තාට අවශ්ය වේවි
ඊට වඩා තොරතුරු ටිකක්.
504
00:33:26,000 --> 00:33:28,760
ටෙරී, මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ කියලා,
නමුත් දැන් සුදුසු කාලය නොවේ.
505
00:33:28,840 --> 00:33:30,680
ඉඳ ගන්න. ඒක හරියටම හරි වෙලාව.
506
00:33:30,760 --> 00:33:32,600
- ඔයා එයාව අල්ලන්න එපා බැල්ලි!
- මාර්තා.
507
00:33:32,680 --> 00:33:35,040
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
ඔබ ඔහු මත තවත් ඇඟිල්ලක් තබන්න,
508
00:33:35,120 --> 00:33:37,080
මම ඒ තොල් ඔයාගෙන් පිහදාගන්නම්.
මගේ වචන සලකුණු කරන්න.
509
00:33:37,160 --> 00:33:39,480
සිරාවටම. අපි එලියට යමු,
මාර්තා, හරිද?
510
00:33:39,560 --> 00:33:41,800
අවංකවම, ඩොනී,
මම අහන්නම් ඔයා මගුලක්ද කියලා,
511
00:33:41,880 --> 00:33:44,936
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මෙච්චර පහත් වෙයි කියලා
ඔබේ පැටියා මේ තරම් අපිරිසිදු තැනක තැබීමට.
512
00:33:44,960 --> 00:33:47,360
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "අපිරිසිදු"?
- ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
513
00:33:47,440 --> 00:33:49,800
හරි, මම හිතන්නේ අපි හැමෝම කළ යුතුයි
ටිකක් සන්සුන් වෙන්න, ඔව්?
514
00:33:49,880 --> 00:33:51,360
නැහැ, ඔබ මට කියන තුරු නොවේ
515
00:33:51,440 --> 00:33:53,640
කවුද විදේශීය ටාට්
ඉහළ කම්මුල් සහිත වේ,
516
00:33:53,720 --> 00:33:56,040
මට මෙතන ඉන්න අයිතියක් නෑ වගේ හැසිරෙන්නේ
517
00:33:56,120 --> 00:33:58,720
ඇයට අයිතියක් නැති විට
මගේ රටේ ඉන්න!
518
00:33:58,800 --> 00:34:00,320
හරි, මාර්තා. සන්සුන් වෙන්න.
519
00:34:00,400 --> 00:34:02,520
- හැමදේම හරිද?
- මට මේක තියෙනවා.
520
00:34:02,600 --> 00:34:06,360
ඔබ තබාගෙන සිටින සමාගම මෙයද?
මත්ද්රව්ය සහ ස්ත්රී දූෂකයන්, බොහෝ ඒවා.
521
00:34:06,440 --> 00:34:08,280
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මට මගේ මාර්ගය තිබුණා නම්,
522
00:34:08,360 --> 00:34:10,680
මම ඔවුන්ගේ බෝට්ටු ක්ෂිතිජයේ ගිල්වන්නෙමි.
523
00:34:12,960 --> 00:34:16,280
ඔයා දන්නවා ද?
මට දැන් මේක එපා වෙනවා.
524
00:34:16,360 --> 00:34:19,760
ඉතින් ඩොනී, ඇයි ඔයා එයාට කියන්න එපා
ඔයා මාත් එක්ක ආලය කරනවා කියලා
525
00:34:19,840 --> 00:34:22,440
සහ ඇය මග හැරිය යුතුද?!
526
00:34:26,280 --> 00:34:27,560
ගණිකාව.
527
00:34:29,080 --> 00:34:30,280
ගණිකාව!
528
00:34:32,200 --> 00:34:33,600
මගුල් ගණිකාව!
529
00:34:33,680 --> 00:34:35,560
ඔබ නරක, නරක කුඩා ගණිකාවක්!
530
00:34:35,640 --> 00:34:37,400
- මාර්තා, එන්න!
- මගුලක්!
531
00:34:37,480 --> 00:34:40,280
- ඔයා කැත බැල්ලි!
- මාර්තා!
532
00:34:40,360 --> 00:34:41,640
යන්න දෙන්න, මාර්තා!
533
00:34:42,160 --> 00:34:43,520
සපත්තු!
534
00:34:43,600 --> 00:34:46,080
නවතින්න, මාර්තා! සන්සුන් වෙන්න!
535
00:34:46,160 --> 00:34:48,720
- පුංචි බැල්ලි! සපත්තු!
- කවුරුහරි මගුලක් උදව් කරන්න!
536
00:34:48,800 --> 00:34:49,840
සපත්තු!
537
00:34:49,920 --> 00:34:53,160
- සපත්තු දෙස බලන්න! බැල්ලිය! ගණිකාව!
- මාර්තා, නැඟිටින්න!
538
00:34:53,240 --> 00:34:55,040
ඔබ මිනිසෙකු මෙන් පෙනේ!
539
00:34:57,800 --> 00:35:00,440
හරි, මගුල මෙතනින් ඉවත් කරන්න, මාර්තා!
540
00:35:00,520 --> 00:35:02,480
මගුල් බූට්ස් බැල්ලි!
541
00:35:03,520 --> 00:35:05,240
උබට පිස්සු!
542
00:35:06,760 --> 00:35:09,440
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!
- කට වහගෙන මට ඇහුම්කන් දෙන්න!
543
00:35:10,040 --> 00:35:14,480
සමාන්තර ලෝකයක් නැත
මට ඔයාව ඕන කොහෙද, හරිද?
544
00:35:14,560 --> 00:35:17,000
ඉතින් ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න, ඔයාට ඇහෙනවද?
545
00:35:17,080 --> 00:35:20,680
ඔච්චර උනොත්
මගේ මගුලේ දිශාවට,
546
00:35:20,760 --> 00:35:22,400
මම ඔබේ සොහොන බලන්නම්.
547
00:35:22,480 --> 00:35:23,600
ඔයාට තේරෙණව ද?
548
00:35:24,720 --> 00:35:26,560
ඔයාට තේරෙනවද?!
549
00:35:26,640 --> 00:35:27,680
මට තේරෙනවා.
550
00:35:29,040 --> 00:35:30,680
දැන් මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙන්න.
551
00:35:44,560 --> 00:35:46,120
කරුණාකර, මගුලෙන් ඉවත් වන්න.